
IMPORTANT NOTICE: The offsets that are in this article work only with Pokémon Ruby v 1.0 (USA). If you want to know which version is your game, you can use the Rom Header Editor Advance (RHEA). You can find RHEA at any Pokémon hacking website. The text can be seen with Advance-Text (A-Text) but you have to convert the offsets from HEX to DEC (for doing this you can use Windows Calculator). For the unused rooms, you can use Advance Map (A-Map).
I have found some unused dialogs and rooms in Pokémon Ruby. None of them are used in the final version of the game but they are still hidden in the game code!
It seems like the game’s early project name was POKéMON AGB (AGB is the official product code for the GBA).
Unused Text n° 1 (offset 1A0712)
This is sample message 1.
Welcome to the world of
POKéMON AGB!
We hope you enjoy this!
Unused Text n° 2 (offset 1A08F1):
This is sample message 2.
Welcome to the world of
POKéMON AGB!
We hope you enjoy this!
Text n° 3 (offset 1A0948):
This is sample message 3.
Welcome to the world of
POKéMON AGB!
We hope you enjoy this!
These messages seem to be situated before the rest of the game’s text. It’s interesting to notice that these three weren’t been found in the japanese version! Could this mean that Nintendo was working on two betas, one japanese and one english?
There are even more unused messages:
Text n°4 (39B215):
GOLD
Text n°5 (39B20E)
SILVER
Text n°6 (3D0601)
DEMO1
For these i don’t know how they could have been used but maybe the “GOLD” and “SILVER” words are the proof that Pokémon R/S was meant to be a Gold/Silver remake?
And there are even more beta infos: debug rooms!
Unused map -Belongs to ROUTE 104- (27.0)
When you enter it seems a little dark blue square but this is what happens if you enlarge it!
It’s full of trainers! And none of those trainers are used in the final game!
And also the maps belongs to ROUTE 104, so this could means that there were going to be more than 2 buildings in there.
There are also 2 warps that sends you to a beta map of the flower shop! Unused map 2 -Belongs to ROUTE 104- (27.1)

It seems like the usual flower shop but… only one person? And it says that “the flower shop is closed”. Mabe the flower shop was meant to be closed at in some part of the beta?
Unused map 3 -Belongs to LILYCOVE CITY- (13.11)
An empty map with only 1 warp that it takes to the S.S. TIDAL’s Dock in LILYCOVE. Nothing interesting in there.
That’s all for now. If I’ll find some new unused content, ill post them with updates :)
No related posts.
U64 is an archive with articles, screens and videos for cancelled, beta & unseen videogames. Every change & cut creates a different gaming experience: we would like to save some documents about this evolution for curiosity, historic and artistic preservation.
3 Responses to Pokémon Ruby: more unused content in the game?
MajorasWrath97
March 28th, 2009 at 8:13 pm
Makes sense on the Gold and Silver part. Though it only may have meant that Johto was visitable. There is also the Team Rocket music, along with Saffron City’s music.
LucaPM
April 3rd, 2009 at 8:58 pm
@MajorasWrath97
Yup,i know.There’s also GSC Battle against Legendary Dogs,GSC Route 38 and the Net Center music from the japanese version of GSC.There’s also a littleroot test music and 5 versions of beauty contest’s music but it doesn’t have soo much to do with GSC ;)
mello.
November 5th, 2009 at 7:11 pm
Ma che cazzo mi combini?Brutto pirla,potresti essere punito legalmente!
(JK)
Pirletti,ti diverti a demolire i pokèmon eh?XD