Thanks to Guillaume Pascal that has translated the text in this scan: “You have to know that bandaï just have signed there their second game for the 3DO. After supervised ULTRAMAN on it, they started to work on the port of the Dragon Ball Z arcade game, the goal is simple, you must hit Cell. It’s not your typical fighting game though, it’s a true simulation of Dragon Ball Z, armed with a glove you must hit some buzzers (two according to the picture a left one for the left hand and a right one for the right hand) directly connected on the 3DO.”
Thanks to Gabriel Juan for the scan!
Images: